フォト

Books

  • 久保 マサヒデ: 本物のビジネス英語力 (講談社+α新書)

    久保 マサヒデ: 本物のビジネス英語力 (講談社+α新書)
    海外で働きたい方、英語を使って仕事をしたい方に向けた、応援歌です。 いつかグローバルな舞台で仕事をしてみたいと思っている方、英語に自信がないからと夢を諦めていませんか?本書は、ロンドンで19年間ファイナンス業界で仕事をした筆者が、英語力よりも大事なコミュニケーション力、心の持ちようについて丁寧に解説しています。

  • 渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 20日で攻める!  鉄板アイテム事典

    渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 20日で攻める! 鉄板アイテム事典
    ジャパンタイムズの鉄板シリーズの新刊です。TOEICの世界に頻出する、ぜひ知っておくべきアイテムを、業種別にまとめた上で例文とともに紹介しています。テストの直前にざっと復習するのに最適な新書サイズです。

  • 渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 鉄板シーン攻略 リスニング(Part 1~4)

    渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 鉄板シーン攻略 リスニング(Part 1~4)
    TOEICテストに頻出する鉄板シーンを攻略するためのリスニング対策書。タウンゼント社の動きを追いながら、必須単語やフレーズに目と耳を慣らしていきましょう。 ジャパンタイムズのサイトより音声を無料ダウンロードできます。iPhoneアプリでダウンロードすることも可能です。 鉄板シリーズはほかに「文法・語彙」「読解」「ボキャブラリー」がそろっています。総合監修はヒロ前田氏。

  • 横川綾子・渋谷奈津子: TOEIC(R) テスト いきなり600点!

    横川綾子・渋谷奈津子: TOEIC(R) テスト いきなり600点!
    TOEICテスト600点以上を狙う学習者の方に、テストの概要、各パート攻略法、問題の解き方などを丁寧に解説しています。ベテラン英語講師横川綾子先生との共著。TOEIC界の”巨匠”ヒロ前田先生のプロデュースです。リーディングセクションの英文を読み上げた音声など、学習の助けになる特典素材がダウンロードできます。

  • ヒロ前田: CD3枚付 TOEICテスト究極の模試600問

    ヒロ前田: CD3枚付 TOEICテスト究極の模試600問
    本番形式の模擬試験を3セット収録。600問すべてに、公式問題集にはない「問題タイプ」がタグ付けされているので、自分の苦手な分野を把握できるようになっています。解説実況と豊富な特典音声はイチオシです。

  • 安達 洋、渋谷奈津子: スティーブ・ジョブズから学ぶ実践英語トレーニング

    安達 洋、渋谷奈津子: スティーブ・ジョブズから学ぶ実践英語トレーニング
    スティーブ・ジョブズが残した名言をモデルに、同じテンプレートを使って自分のメッセージを発信できるようトレーニングできる一冊です。短文編、長文編の2部構成。

無料ブログはココログ

2016系TOEIC

2016年2月23日 (火)

新形式リスニングセクションのポーズ

Dsc02643

Some bikes are parked in the rack.
(スイスのクール駅前で撮影)

TOEIC新形式では、パート1の問題数が現行の10問より6問に減ります。
問題数は少なくなりますが、公式問題集を見る限り、頻出語句やお約束場面は今までと変わりはなさそうです。シンプルなものから、少し複雑な文までがギュッと凝縮されています。
Bikeやcarなどのvehiclesも、定番アイテムとして登場するでしょう。

昨日、新形式のリスニングセクションを解いていて気づいたのですが、あちこちにあるポーズの長さが現行形式と違っているんですよね。Go on to the next pageの後のポーズが短縮されているとか、パート3と4で、グラフィック問題(設問に図が添付してある問題)の設問を読み上げた後は、次の設問読み上げまでの間隔がほかの設問の後より長く取ってあるとか。

グラフィック問題の解答時間を、音声が流れた後に延長されても、私にとってはあまり役に立たないだろうと感じています。グラフィック問題の本文が流れる前に、5秒ほど余分に時間があれば嬉しいんですけどね。これは自分で調整するしかないでしょう。

新形式のリズムに慣れるまで、練習が必要となりそうです。

2016年2月 8日 (月)

新形式問題に挑戦!(パート4)

今日はひさびさにTOEICオリジナル問題をお届けします!
5月から導入される新形式パート4です。グラフィックのついた設問を15秒以内で読んだあと、本文をさっと読んで(できれば誰かに朗読してもらって)設問に答えてください。

Graphic20160208

1. What is the cause of the problem?
(A) Late arrival
(B) A defective signal
(C) A misplaced part
(D) Bad weather

2. According to the graphic, which train will probably depart next?
(A) Akatsuki 11
(B) Hatsuyuki 20
(C) Himuro 34
(D) Koharubi 49

3. Why are some passengers directed to the ticket counter?
(A) To receive a free beverage
(B) To get a full refund
(C) To confirm an updated report
(D) To inquire about discount plans

では、本文のほうです。

Questions 1 - 3 refer to the following announcement and timetable.
Good morning, passengers. Due to the heavy snow last night, there are still drifts on several parts of the tracks in the Kohaku area. We're working hard to clear the problem, but unfortunately we have to cancel all trains departing this station before noon today. We apologize for the inconvenience. Passengers with the tickets for Akatsuki 11 and Hatsuyuki 20 should proceed to the ticket counter to get a full refund. The afternoon services will be on schedule. Passengers waiting for trains may wish to go to the basement lounge where we are serving hot beverages at no charge.
============================
英文校正 Neil Colledge

解説
グラフィック付き問題では、本文パッセージを聞く前に「なんのグラフィックなのか」を把握しておくほうがスムーズに解答できます。このグラフィックはTrainとDeparture Timeにあるとおり、列車の出発時刻表です。列車と時刻に関連するトークが流れることが予測されます。

1. ある問題の原因をたずねられています。トーク開始後にあるDue to the heavy snow(大雪のため)と理由を述べる表現が大きなヒントです。大雪をBad weather(悪天候)と言い換えた(D)が正解です。ここでの「問題」とは列車が運休することだというのが、続きの部分でわかります。遅延しているとは言っていないので(A)は誤り。
正解 (D)

2. グラフィックの時刻表を見て、次に発車する列車を答えます。時刻が一番早い列車が「次」とは限らないので、必ずトークの内容と照らし合わせて解くことが重要です。we have to cancel all trains departing this station before noon todayより、午前中の列車が運休になることがわかります。冒頭でGood morningと呼びかけていることから、このお知らせが放送されているのは午前中です。さらに、後半のThe afternoon services will be on schedule.では、午後は予定通り運行されると言っているので、複数の情報を総合すると、この放送後にはじめに発車する列車は、午後いちばんの(C) Himuro 34です。
正解(C)

3. 乗客がチケットカウンターに行くように言われている理由を答えます。「チケットカウンターに行ってください」とか「チケットカウンターで~できます」というような表現がヒントの目印になります。ここの目印は、Passengers with the tickets for Akatsuki 11 and Hatsuyuki 20 should proceed to the ticket counter。このフレーズの直後にto get a full refund(全額払い戻しを受けるため)と言っています。
正解 (B)

2015年11月11日 (水)

【TOEIC新形式問題】2016系にチャレンジ!パート7編

来年5月に導入されるTOEIC新形式問題。長文読解のパート7で新たに登場するとアナウンスのあったtext message chainの問題を作ってみました。これは、スマートフォンやSNSなどで使われるチャットのようなものです。Eメールと違い、複数のメッセージのやりとりが一画面に表示されます。左右から吹き出しがついている方が読みやすいと思うのですが、ここではサンプル問題と同じ形式で書いてみます。各メッセージの前に発言をした人の名前と、発信された時刻が書いてあります(実際は時刻は行の右端に印刷され、もっと見やすいです)。
Here we go!

train  train  train

Questions 1-2 refer to the following text message chain.

Simon Donovan 9:48
Hate to bother you on your day off. The 10 o'clock miniature trains demonstration starts in 10 minutes, but something is wrong with Chuo E233. It stopped before the tunnel and won't move. Any ideas?

Peter Morris 9:48
Is Steve around there?

Simon Donovan 9:49
No, he's already gone to lead the museum tour. I tried another E233, but it doesn't move either.

Peter Morris 9:49
Check for dust or dirt on the rails near the tunnel. Maybe no current is getting to the trains. Clean the track and see what happens.

Simon Donovan 9:50
OK. Can I use tissue paper?

Peter Morris 9:50
No! Use the track cleaner – “Nu-Rail” – on the shelf in the staff room. See the instructions on the label.

Simon Donovan 9:51
OK. I'll try that.

Simon Donovan 9:55
It worked! Thanks a lot, Peter! I’ve got to go. Visitors are already waiting at the gate.

============================
1. What will take place at 10 o'clock?
(A) A museum tour
(B) A TV recording
(C) A building cleaning
(D) A model trains demonstration

2. At 9:55, what does Mr. Donovan mean when he writes "It worked!"?
(A) The trains arrived on time.
(B) The demonstration is full of visitors.
(C) Trains started running successfully.
(D) Some shelves were cleared.

英文校正 Neil Colledge
============================

正解と解説です。

1. 10時に起きることは何かを問われています。Simon Donovanの始めのメッセージに、The 10 o'clock miniature trains demonstration starts in 10 minutes(10時のミニチュア列車デモンストレーションがあと10分で始まる)とあるのがヒントです。miniature trainsをmodel trainsと言い換えている(D)が正解。(A)のmuseum tourはメッセージの中に出てきますが、10時から始まるとは書かれていません。
正解:(D)

2. 9:55にMr. Donovanが書いたIt worked!(うまくいった)の意図を問われています。Simon Donovanは列車デモンストレーションの開始前に、中央線E233系が止まって困っていことを、本文の冒頭で伝えています。Peter Morrisは9:49に線路のチリを払うようアドバイスし、9:50には専用クリーナーを使うように注意をしています。この流れを受けてSimon DonovanがIt worked!と書いていることを考えると、指示通りにした結果、無事に電車が動いたと推測できます。よって(C) Trains started running successfully.(列車が無事に動き始めた)と伝えていると考えるのが妥当です。
正解:(C)

2番は、パート3や4でも新登場する「意図くみとり問題」です。Text message chainでは設問にメッセージの時刻が出るので、フレーズの場所を見つけやすいですね。本文を読み始める前に、この設問があることを確認しておいたほうが解きやすそうです。ターゲットのフレーズは、状況によってさまざまな解釈が可能なものが出題されると思われます。フレーズだけを取り出して意味を考えるのではなく、始めから目を通して全体の流れをつかんでおく必要があるでしょう。

=============

校正をしてくれたニールの話しでは、実際にチャットをするときは、もう少しくだけた表現が使われるとのこと。TOEICテストでは、サンプル問題や、これまでのテストの内容を考えると、冠詞が省略されたり、スラングや略語が使用されるといったことはまずないだろうと予想しています。Eメールよりは少し会話に近く、シンプルな英語が登場するのでしょう。
ハイコンテキストなツールであるチャットを、ローコンテキストなTOEICテストで出題するのだから、ある程度の不自然さも避けられないでしょうね。(まあ、チャットに限ったことではありませんが。)

ところで、会話中に登場するChuo E233は、JR中央線E233系車両のことを指しています。
ちょっと古い写真ですが、これ↓です。三鷹~立川間が高架になって開通した日の朝に撮りました。

E233

2015年11月 6日 (金)

【TOEIC新形式問題】 2016系にチャレンジ!

11月5日に、TOEICテスト新形式に関する情報が発表されました。2016年5月のTOEIC公開テストより、新しい出題形式が追加されます。新形式の問題のサンプルが、IIBCの公式ページよりご覧いただけます。

プレスリリース
http://www.toeic.or.jp/press/2015/p049.html

さっそく(無謀にも)サンプル問題を参考にして、北陸新幹線ネタで問題を作ってみました! グラフィックを見ながら解くパート3問題です。

Questions 1 - 3 refer to the following conversation and schedule.
Woman
Colin, I’m going to our Kanazawa Branch on Tuesday for a product managers meeting. Could you help me out with the train reservation? The meeting starts at eleven.

Man
You could take a Shinkansen from Tokyo. There's a train that arrives in Kanazawa at 10:48. Do you think that's too tight?

Woman
Hmm, I'm afraid so. They say the office is just a few minutes' walk from the station, but it might take me more time than that to find it.

Man
Well, there are two earlier services. One arrives at 9:54 and the other at 9:37. You'll have more than an hour before the meeting. Would you like me to ask them to move the meeting forward?

Woman
Oh no, that's not necessary. I'll call the design manager and see if we can get together for a short time before the meeting. Could you reserve a ticket for the earlier of those two trains you just mentioned?

Man
Sure, I'll do that right away.

                             

 

Trains

 
 

Leave   Tokyo

 
 

Arrive   Kanazawa

 
 

Hakutaka 551

 
 

6:28

 
 

9:37

 
 

Kagayaki 503

 
 

7:20

 
 

9:54

 
 

Hakutaka 553

 
 

7:52

 
 

10:48

 
 

Kagayaki 505

 
 

8:36

 
 

11:10

 

https://www.jreast.co.jp/nagano/info/time_table2.htmlより抜粋

1. What will happen in Kanazawa Branch on Tuesday?
(A) A design contest
(B) A marketing seminar
(C) A managers meeting
(D) A product demonstration

2. Why does the woman say, "Oh no, that's not necessary"?
(A) Her trip has been postponed.
(B) Her coworker will cover for her.
(C) She can take advantage of the spare time.
(D) She will drive from the station.

3.
Look at the graphic. Which train will the man most likely reserve a seat for?
(A) Hakutaka 551
(B) Kagayaki 503
(C) Hakutaka 553
(D) Kagayaki 505

=========================
正解と解説です。

1. 従来と同じ形式の問題です。Kanazawa Branch(金沢支店)で火曜日に行われる予定が何か問われています。冒頭の女性の発話にあるI'm going to our Kanazawa Branch on Tuesday for a product managers meeting.(火曜日にプロダクトマネジャー会議のため金沢支店へ行く)がヒントとなり、(C) A managers meeting(マネジャー会議)が正解。会議の内容について言っているのは始めの部分だけなので、その箇所を聞き逃すと解答するのが難しくなります。
正解:(C)

2. 女性が"Oh no, that's not necessary."(いいえ、それは必要ありません)と言う理由を答えます。これは新形式の設問ですね。設問は問題冊子に印刷されているので、発言の一部を音声が流れる前に読むことができるのは利点です。が、そのフレーズの英語がわかったとしても、文脈での意味を理解しないと答えられないような問題なのでしょう。

ここでは女性が設問のフレーズを発する直前に、男性が会議時間を前倒ししてもらおうかと申し出ています。女性は前倒しについて「必要ない」と返し、さらに会議前にdesign managerに会えるか連絡すると続きます。その流れから判断すると、このフレーズを言った理由は(C) She can take advantage of the spare time.(空き時間を利用する)と考えるのが妥当です。出張が延期になったわけではないので(A)は誤りです。
正解:(C)

3. グラフィック、つまり冊子に印刷されている表を見て、男性がどの列車の座席を予約するのか、推測する問題です。これも今回新たに追加される形式です。

表には、4つの列車の発着時刻があり、列車名がそのまま選択肢に登場しています。男性は、10:48金沢着の電車は遅すぎると言われ、その前に到着する列車が2本あると伝えます。女性は最後の発話でCould you reserve a ticket for the earlier of those two trains you just mentioned?(いま言った2つの列車のうち早い方の座席を予約してください)と依頼しています。男性が快諾しているため、座席予約をするのは早い方の9:37金沢着、つまり(A) Hakutaka 551だとわかります。
正解:(A)

bullettrain  bullettrain  bullettrain

う~ん… 慣れないうちは、少し作りにくいですね。2のような話者の台詞の一部を抜き出す問題と、3のようなグラフィック問題が、同時に(同じ会話分の中の設問に)登場するのか定かではありません。グラフィックも、あのスピードの中で設問に加えて先読みをする必要があるのか、情報量がどのくらいになるのか、などなど興味があります。

新形式にリプレースされる問題は一部でしかありませんが、どのようなコンテンツがどのように出題されるのか、来年以降の受験でニューフェイスに出会えるのが楽しみです。
==================
英文校正 Neil Colledge