フォト

Books

無料ブログはココログ

« platformのはなし | トップページ | ハウステンボスに伸びる橋 »

2016年2月 4日 (木)

マルタイの花

 Multi
Photo: Tetsuo

Some flowers are painted on the exterior of a multiple tie tamper.

Tetsuoが「マルタイ」と呼んでいたのでMultiのことかと思ったら、multiple tie tamperの略でした。tampは詰めるという意味で、線路の下に石を詰めて線路のゆがみを修正するんですね。

英語版のウィキペディアでは、

a machine used to pack (or tamp) the track ballast under railway tracks to make the tracks more durable
(線路の下にバラストを詰めて線路の耐久性を上げること)

と説明されていました。

« platformのはなし | トップページ | ハウステンボスに伸びる橋 »

1番線【Part 1】」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« platformのはなし | トップページ | ハウステンボスに伸びる橋 »