フォト

Books

  • 久保 マサヒデ: 本物のビジネス英語力 (講談社+α新書)

    久保 マサヒデ: 本物のビジネス英語力 (講談社+α新書)
    海外で働きたい方、英語を使って仕事をしたい方に向けた、応援歌です。 いつかグローバルな舞台で仕事をしてみたいと思っている方、英語に自信がないからと夢を諦めていませんか?本書は、ロンドンで19年間ファイナンス業界で仕事をした筆者が、英語力よりも大事なコミュニケーション力、心の持ちようについて丁寧に解説しています。

  • 渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 20日で攻める!  鉄板アイテム事典

    渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 20日で攻める! 鉄板アイテム事典
    ジャパンタイムズの鉄板シリーズの新刊です。TOEICの世界に頻出する、ぜひ知っておくべきアイテムを、業種別にまとめた上で例文とともに紹介しています。テストの直前にざっと復習するのに最適な新書サイズです。

  • 渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 鉄板シーン攻略 リスニング(Part 1~4)

    渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 鉄板シーン攻略 リスニング(Part 1~4)
    TOEICテストに頻出する鉄板シーンを攻略するためのリスニング対策書。タウンゼント社の動きを追いながら、必須単語やフレーズに目と耳を慣らしていきましょう。 ジャパンタイムズのサイトより音声を無料ダウンロードできます。iPhoneアプリでダウンロードすることも可能です。 鉄板シリーズはほかに「文法・語彙」「読解」「ボキャブラリー」がそろっています。総合監修はヒロ前田氏。

  • 横川綾子・渋谷奈津子: TOEIC(R) テスト いきなり600点!

    横川綾子・渋谷奈津子: TOEIC(R) テスト いきなり600点!
    TOEICテスト600点以上を狙う学習者の方に、テストの概要、各パート攻略法、問題の解き方などを丁寧に解説しています。ベテラン英語講師横川綾子先生との共著。TOEIC界の”巨匠”ヒロ前田先生のプロデュースです。リーディングセクションの英文を読み上げた音声など、学習の助けになる特典素材がダウンロードできます。

  • ヒロ前田: CD3枚付 TOEICテスト究極の模試600問

    ヒロ前田: CD3枚付 TOEICテスト究極の模試600問
    本番形式の模擬試験を3セット収録。600問すべてに、公式問題集にはない「問題タイプ」がタグ付けされているので、自分の苦手な分野を把握できるようになっています。解説実況と豊富な特典音声はイチオシです。

  • 安達 洋、渋谷奈津子: スティーブ・ジョブズから学ぶ実践英語トレーニング

    安達 洋、渋谷奈津子: スティーブ・ジョブズから学ぶ実践英語トレーニング
    スティーブ・ジョブズが残した名言をモデルに、同じテンプレートを使って自分のメッセージを発信できるようトレーニングできる一冊です。短文編、長文編の2部構成。

無料ブログはココログ

« 3月TOEIC公開テスト | トップページ | 橋 »

2016年1月 7日 (木)

ウルトラマンスタンプラリー

Img_8095_2

五反田駅でウルトラマンスタンプラリーの台紙を手にいれました。せっかくだから押していこう。あれ、ラリーのスタンプ台がどこにもない…?

そんなときの、パート2問題をどうぞ。

Where can I stamp my booklet at this station?
(A) Yes, once in a while.
(B) You have to wait until Tuesday.
(C) About two weeks.

問いかけがWhere(どこ)ではじめる場合は、(A)のようにYesや、Noで返すと不自然なやりとりになります。場所を答える選択肢はありませんが、「どこでスタンプできるか」の問いに「待たなくてはいけない」つまり「まだスタンプできないよ」と受けている応答(B)が正解です。場所を尋ねられながらも「スタンプを押す」という行為にフォーカスした少しひねりのある応答でした。これがやりとりとして成立すると気づくには、冒頭の1語だけを意識するのではなく、全体から質問者の意図を理解できるかどうかがカギになります。

実際の場面ではきっと、「みどりの窓口前に設置される予定です」のような場所情報が補足されるでしょう。昨日はちょうどスタンプ台をみどりの窓口前に設置している最中、is being installedでした。ラリー期間は1月12日から2月26日まで。

Fullsizerender_2

この駅ではどこで冊子(スタンプ台紙帳をこう表現しました)に押印できますか?
(A) はい、ときどき。
(B) 火曜日まで待たないといけませんよ。
(C) 2週間くらいです。


英文校正:Neil Colledge

« 3月TOEIC公開テスト | トップページ | 橋 »

2番線【Part 2】」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 3月TOEIC公開テスト | トップページ | 橋 »