フォト

Books

無料ブログはココログ

« L99編成とN9編成 | トップページ | 九段下駅ホーム »

2015年12月19日 (土)

小樽駅

Img_6619_2

A lamp is placed on a pillar.

6月に訪れた小樽駅です。英文ではa lampとしましたが、実際は複数の柱にランプが据え付けられています。

ところで、もうひとつの描写文の候補としてA clock is hanging from the ceiling.と書いたところ、校正のニールが修正してくれました。どこが直されたかわかりますか?

正解文は
A clock is hanging from the roof.

天井(ceiling)は、屋根(roof)の下に張られた板ですものね。写真では、時計は屋根の裏から直接ぶら下がっています。

校正 Neil Colledge

« L99編成とN9編成 | トップページ | 九段下駅ホーム »

1番線【Part 1】」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« L99編成とN9編成 | トップページ | 九段下駅ホーム »