フォト

Books

無料ブログはココログ

« ハッピーになれるカレンダー♪ | トップページ | L99編成とN9編成 »

2015年12月17日 (木)

石が積まれている写真

数ヶ月前にJR武蔵境駅のホームから撮りました。

Img_6838_2_4

Stones are being laid in an arc.
(石が弓なりに置かれているところだ)

というパート1フレーズが頭に浮かびました。現在進行形の文です。この日はたしか週末だったと思います。construction workers(作業員)の姿は見えませんでした。石が「よいしょ」と置かれている最中ではないけれど、石を積む作業が続いている途中の様子は、現在進行形で表すことが可能です。

(英文校正 Neil Colledge)

« ハッピーになれるカレンダー♪ | トップページ | L99編成とN9編成 »

1番線【Part 1】」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ハッピーになれるカレンダー♪ | トップページ | L99編成とN9編成 »