フォト

Books

  • 久保 マサヒデ: 本物のビジネス英語力 (講談社+α新書)

    久保 マサヒデ: 本物のビジネス英語力 (講談社+α新書)
    海外で働きたい方、英語を使って仕事をしたい方に向けた、応援歌です。 いつかグローバルな舞台で仕事をしてみたいと思っている方、英語に自信がないからと夢を諦めていませんか?本書は、ロンドンで19年間ファイナンス業界で仕事をした筆者が、英語力よりも大事なコミュニケーション力、心の持ちようについて丁寧に解説しています。

  • 渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 20日で攻める!  鉄板アイテム事典

    渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 20日で攻める! 鉄板アイテム事典
    ジャパンタイムズの鉄板シリーズの新刊です。TOEICの世界に頻出する、ぜひ知っておくべきアイテムを、業種別にまとめた上で例文とともに紹介しています。テストの直前にざっと復習するのに最適な新書サイズです。

  • 渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 鉄板シーン攻略 リスニング(Part 1~4)

    渋谷 奈津子: TOEIC(R)TEST 鉄板シーン攻略 リスニング(Part 1~4)
    TOEICテストに頻出する鉄板シーンを攻略するためのリスニング対策書。タウンゼント社の動きを追いながら、必須単語やフレーズに目と耳を慣らしていきましょう。 ジャパンタイムズのサイトより音声を無料ダウンロードできます。iPhoneアプリでダウンロードすることも可能です。 鉄板シリーズはほかに「文法・語彙」「読解」「ボキャブラリー」がそろっています。総合監修はヒロ前田氏。

  • 横川綾子・渋谷奈津子: TOEIC(R) テスト いきなり600点!

    横川綾子・渋谷奈津子: TOEIC(R) テスト いきなり600点!
    TOEICテスト600点以上を狙う学習者の方に、テストの概要、各パート攻略法、問題の解き方などを丁寧に解説しています。ベテラン英語講師横川綾子先生との共著。TOEIC界の”巨匠”ヒロ前田先生のプロデュースです。リーディングセクションの英文を読み上げた音声など、学習の助けになる特典素材がダウンロードできます。

  • ヒロ前田: CD3枚付 TOEICテスト究極の模試600問

    ヒロ前田: CD3枚付 TOEICテスト究極の模試600問
    本番形式の模擬試験を3セット収録。600問すべてに、公式問題集にはない「問題タイプ」がタグ付けされているので、自分の苦手な分野を把握できるようになっています。解説実況と豊富な特典音声はイチオシです。

  • 安達 洋、渋谷奈津子: スティーブ・ジョブズから学ぶ実践英語トレーニング

    安達 洋、渋谷奈津子: スティーブ・ジョブズから学ぶ実践英語トレーニング
    スティーブ・ジョブズが残した名言をモデルに、同じテンプレートを使って自分のメッセージを発信できるようトレーニングできる一冊です。短文編、長文編の2部構成。

無料ブログはココログ

« Part 3問題にチャレンジ[006-Part 3問題] | トップページ | Part 5問題にチャレンジ[007-Part 5問題] »

2015年2月20日 (金)

Part 3問題の解答[006-Part 3解答]

2015/2/18Part 3問題の解説と解答です。まだ問題を見ていない方は、[006-Part 3]を解いてから、戻ってきてくださいね。

(Woman)
Ken, our New Jersey branch manager just called about her trip to Japan next month. She'd like to ride the brand new Hokuriku Shinkansen when we visit Kanazawa together. I tried to make a reservation just now, but the online booking system won't open until 6:30 tomorrow morning. I don't think I can wake up that early!

(man)
Don't worry. I'll check the availability for you, but it may be difficult to find seats for the time you want. Hokuriku Shinkansen will make its debut just a few days before your trip, so many people will be buying advance tickets for the train.

(woman)
If you can't find any seats, would you please book airline tickets? We will visit several dye studios in Kanazawa, and I don't want to spend a lot of time in getting there.

(man)
I agree. Well, just send me the date, time, and number of people for the trip, so I can work on it as soon as I come to the office tomorrow.

1.
What are the speakers discussing?
(A) Attracting customers
(B) Renovating a station
(C) Raising some prices
(D) Arranging transportation

解説
話者たちが何について話しているのかたずねられています。設問の主語がspeakersと複数形になっているのからもわかる通り、2人が全体を通して話題にしていること(トピック)を答えます。たいていの場合第一話者が話題を持ってくるので、まず会話の冒頭に注意しましょう。その後展開する内容よりキーワードを拾っていくと、全体のトピックが見えてきます。この会話の冒頭で女性が、ニュージャージー支店長がShe'd like to ride the brand new Hokuriku Shinkansen (新しい北陸新幹線に乗りたい)、I tried to make a reservation (予約をとろうとした)など伝えています。その後も男性がit may be difficult to find seats(席を取るのは難しいかも)、女性がwould you please book airline tickets?(航空券を予約してください)など、一貫して交通手段の予約に関する話をしています。これらの情報をArranging transportation(交通手段を手配する)とした(D)が正解です。選択肢は本文の内容を抽象的に言い換えることが多いので、復習するときには必ず、どの表現と選択肢が結びつくのか確認しましょう。

正解:(D)

2.
What does the man say about Hokuriku Shinkansen?
(A) It uses the latest technology.
(B) Its tickets are popular.
(C) It holds art studios.
(D) Its interior design has been praised.

解説
男性が北陸新幹線について述べている内容を選びます。男性の1回目の発話で、北陸新幹線は出張の前に開業するからmany people will be buying advance tickets for the train(前売り切符を多くの人々が買うだろう)と言っています。(B)Its tickets are popular.(切符が人気だ)が内容と合致します。(A)の最新技術や(D)の内装を称える声は、(実際の北陸新幹線に関しては真実であるにしても)男性の発言では触れられていません。
正解:(B)

3.
What will the woman most likely do next?
(A) Make a reservation
(B) Contact a client
(C) Send a schedule
(D) File some reports

解説
女性がおそらく次にするであろう行動をたずねられています。設問中のmost likely(おそらく)は、解答のためにはいくらかの推測が必要であることを示しています。女性の2番目の発言を聞いても、次に女性が何をするのかヒントと言えるものはありません。ところが最後の男性の発言の中に女性の行動に関する内容が含まれています。just send me the date, time, and number of people for the trip(出張の日にち、時間、人数を送ってください)とあります。早起きできない女性の代わりに手配をするから、情報を送ってと依頼しているのですね。女性がその後どう返事をしたかわかりませんが、男性が次の朝出社後すぐ取り掛かると言っているので、おそらく女性は依頼された情報を送るだろうと考えるのが自然です。はっきり言われていないが、流れに沿って考えると妥当である選択肢が、most likelyの含まれた設問の答えになります。(C) Send a schedule(スケジュールを送る)が正解です。
正解:(C)

和訳
(女性)
Ken
、ニュージャージー支店長が来月の日本出張の件で電話をしてきたの。一緒に金沢に出張するとき、新しい北陸新幹線に乗りたいんですって。いま予約を取ろうとしたのだけれど、オンライン予約システムは明朝6時半まで開かないのよ。そんな朝早く起きられないわ。
(男性)
心配いらないよ。ぼくが予約できるかやってみるから。でも、希望の時間に席を取るのは難しいかもしれない。北陸新幹線は出張の数日前に開業するから、多くの人が前売り切符を買い求めるだろう。
(女性)
もし席が取れなかったら、航空券を予約してくれない?私たちは金沢の染色工房をいくつか訪れる予定だから、移動にあまり時間をかけたくないのよ。
(男性)
そうだね。じゃあ、日時と人数を送ってくれないかな。明日出社したらすぐに取り掛かるよ。
Inspired by "Tickets for 1st Kagayaki trains sold in 25 sec"
2014/2/14The Japan News

http://the-japan-news.com/news/article/0001934038


便宜上make a debutという表現を使ってしまいましたが、本当は北陸新幹線は「延伸」するのですよね。今後敦賀まで伸びる予定だそうです。

では、次回もお楽しみに!

« Part 3問題にチャレンジ[006-Part 3問題] | トップページ | Part 5問題にチャレンジ[007-Part 5問題] »

ニュースdeTOEIC」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« Part 3問題にチャレンジ[006-Part 3問題] | トップページ | Part 5問題にチャレンジ[007-Part 5問題] »