フォト

Books

無料ブログはココログ

« Part 3問題にチャレンジ [001-Part 3問題] | トップページ | Part 2問題にチャレンジ [002-Part 2問題] »

2015年1月15日 (木)

Part 3問題の解答[001-Part 3]

[001-Part 3-ANS]
2015/1/13のPart 3問題の解説と解答です。まだ見ていない方は、[001-Part 3]の問題を解いてから、戻ってきてくださいね。

さて、会話文を再掲載します。

Man:
Jane, I'm still at Maibara Station. I've missed my connecting express back to Tokyo because the local train I took was two hours late. The railway company has provided us with accommodation and I'll stay here for the night.

Woman:
That's too bad, Greyson. Would you like to reschedule tomorrow's meeting with Harper Advertising?

Man:
I think I can make it to their office on time if I leave here by 8 o'clock. Would you make copies of the handouts and put them on my desk? I'm going to drop by the office to pick up the handouts before the meeting.

Woman:
No problem, but I can bring the handouts to Tokyo Station tomorrow, so you can save some time.

1. Why has the man missed the train?
(A) The local transportation was delayed.
(B) The meeting was prolonged
(C) The handouts were unavailable.
(D) The ticket was lost.

男性が電車に乗れなかった理由を問うています。男性が冒頭の発話でI've missed my connecting express(乗り継ぎの急行に乗れなかった)と伝えたあとlocal trainがtwo hours late(2時間遅れ)が理由だと言っています。この内容を言い換えた(A)が正解。train(電車)をtransportation(交通機関)と広いくくりの言葉に換えていますね。

▶localとは「その場所特有の」という意味の形容詞です。local trainはある地域内を、頻繁に停車しながら走る電車、つまり「各駅停車」のことです。英文校正者のNeil Colledge氏の故郷オーストラリアでは各駅停車の電車はall-stations trainと表現するのだとか。カタカナの「ローカル」は「田舎の」という意味で使われることもあるようですが(「ローカル・ライフ」のように)、英語ではその意味はありません。

2. What does the man ask the woman to do ?
(A) Prepare some documents
(B) Arrange accommodation
(C) Reschedule an appointment
(D) Give some directions

頻出タイプの依頼している内容を問う問題です。男性2番めの発話で依頼表現Would youに続く部分に注目しましょう。handouts(配布資料)をコピーして机に置いておくよう依頼しています。その作業を「書類を準備する」と表現した(A)が正解です。

3. What does the woman offer to do?
(A) Go to the station
(B) Check the timetable
(C) Make a phone call
(D) Meet a client

女性がofferする、つまり申し出ている内容を問われています。女性の最後の発話で、I can bring the handouts to Tokyo Station(東京駅に配布物を持っていくことができる)と言っています。そのあとに「そうすればあなたは時間を節約できるでしょう」と続けていることから、女性は相手のために自ら出向くことをofferしているといえます。「駅に行く」言い換えた(A)が正解。

では、次回の出題をおたのしみに!

« Part 3問題にチャレンジ [001-Part 3問題] | トップページ | Part 2問題にチャレンジ [002-Part 2問題] »

ニュースdeTOEIC」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« Part 3問題にチャレンジ [001-Part 3問題] | トップページ | Part 2問題にチャレンジ [002-Part 2問題] »